2005年07月11日
ホワイトバンド追加入荷のお知らせ
発売当初よりホワイトバンドが軒並完売となっておりました全国の販売店様に今週中には追加入荷分が届く予定です！（遠隔地を除きます）
全国のみなさまから予想をはるかに上回る絶大なご賛同を頂いており、今回の入荷分も瞬く間に売り切れになってしまうのではないか、プロジェクト事務局一同は心配しております。
みなさまには大変ご迷惑をお掛けしますが、今、一生懸命ホワイトバンドを作ってもらっている最中ですのでどうぞご理解ください。
できるだけ早くみなさんのお手元に行き渡りますように。
投稿者 sustena : 16:57 | コメント (0)
世界各国からのニュース速報
・貧困、気候変動、テロ対策の取り組み強化＝グレンイーグルズ・サミット議長総括
・サミット：アフリカ支援倍増決定も両者に深い溝
・「問題解決には程遠い」ＮＧＯは厳しい評価
・閉幕したＧ８サミットへの緊急声明
・アジアの混沌からアフリカの絶望へ世界の支援はシフトを始めた
■貧困、気候変動、テロ対策の取り組み強化＝グレンイーグルズ・サミット議長総括
2005年 07月 9日 土曜日 02:41 JST
［グレンイーグルズ（スコットランド） ９日 ロイター］ 主要国首脳会議（グレンイーグルズ・サミット）が採択した世界経済と石油に関する議長総括の骨子は以下の通り。
・貧困、気候変動への取り組みに加え、テロ対策への取り組みを強化。
・２０１５年までにアフリカの経済、貿易の規模を倍増することなどを実現するため、アフリカ・パートナーシップ・フォーラムを強化。
・京都議定書を批准した国は、同議定書へ引き続きコミットし、成功に向けて取り組む。
・世界経済の成長を維持することを支援するために役割を果たすことを確認。
・石油価格について、透明かつ適時のより包括的なデータを通じ、市場の不安定性を削減するための具体的な行動の必要性を説明。
・国内及び多国間の双方の努力を通じて、大量破壊兵器およびその運搬手段の拡散の課題に断固として対処する決意を強調、北朝鮮とイランにおける拡散の脅威を懸念。
・北朝鮮に対し、６カ国協議への復帰、核兵器関連計画の廃棄を求めた。
© ロイター 2005 All Rights Reserved
■サミット：アフリカ支援倍増決定も両者に深い溝
引用：毎日新聞
【ヨハネスブルク白戸圭一】主要国首脳会議（英グレンイーグルズ・サミット）は８日、アフリカ向け政府開発援助（ＯＤＡ）の倍増を柱とする声明を採択したが、主要国（Ｇ８）とアフリカの代表７カ国首脳との拡大会合では、アフリカ側から支援の枠組みに対する注文が相次ぎ、両者に深い溝があることを浮き彫りにした。
「アフリカはもはや『病める大陸』ではない。我々の努力を分かってほしい」。アフリカの首脳の一人は拡大会合でこう述べ、「アフリカでは独裁政治や汚職が多い」とＧ８が懸念を抱いていることに反発した。別の首脳は過去に資金援助が途中で止まったケースを挙げ、「今回は支援を続けてほしい」と訴えた。
Ｇ８は支援額倍増こそ華々しく打ち上げたが、いつ、どれだけ資金援助するのかは決まっていない。支援の前提は「民主的で汚職のない政府」。Ｇ８には当然でも、アフリカにすれば実施の際に文句を言われ、支援を止められるのではないかとの危惧（きぐ）がある。
Ｇ８は、アフリカ１４カ国を含めた１８カ国の債務４００億ドルの返済免除でも合意した。しかし、サハラ砂漠以南の貧困国３４カ国の債務総額は推定２３００億ドル。毎年２７０億ドルの援助を受けて３９０億ドルを返済するいびつな構図だ。貧困撲滅を目指すアフリカの非政府組織（ＮＧＯ）「アクションエイド」のムクリナ南部アフリカ代表は、サミットの決定を「要求とはほど遠い」と指摘した。
サミット前に開かれたアフリカ連合（ＡＵ）首脳会議で、ガーナのクフォー大統領は毎日新聞に「アフリカには良い面も悪い面もある。良い面を積極的に見てほしい」と述べた。Ｇ８とアフリカの間の認識の差を埋め、アフリカの「変革の芽」を見いだして支援してほしいとの主張だ。
毎日新聞 2005年7月9日 18時32分
■「問題解決には程遠い」 ＮＧＯは厳しい評価
--------------------------------------------------------------------------------
引用元：中国新聞
【グレンイーグルズ９日共同】８日閉幕した主要国（Ｇ８）首脳会議（グレンイーグルズ・サミット）の結果について、各国の非政府組織（ＮＧＯ）からは、主要議題となった気候変動やアフリカ支援をめぐり「一定の前進はあったものの、問題解決には程遠い」との厳しい評価が相次いだ。
ＮＧＯなどの連合体「メーク・ポバティー・ヒストリー（貧困を過去の歴史にしよう）」は、２０１０年までにアフリカなど発展途上国への援助額を５００億ドル増やすとしたＧ８合意について「今後５年間に５０００万人近い（アフリカの）子どもが貧困のために死亡すると予想される現状では、支援は少なすぎ、遅すぎる」と指摘。「さらなる行動が緊急に求められている」との声明を出した。
■閉幕したＧ８サミットへ現地から緊急声明 2005/07/09
引用元：JANJAN--------------------------------------------------------------------------------
テロの衝撃のなかで開かれたＧ８サミットが８日、閉幕した。「テロ対策に関するＧ８首脳声明」が採択される中、主要議題の１つであったアフリカの貧困問題に関し、日本政府は事前に「対アフリカ開発支援〜Ｇ８サミットに向けた小泉総理大臣からアフリカへのメッセージ」を発表。以下は、それを受けた日本国際ボランティアセンター（ＪＶＣ）の高橋清貴氏が現地から出したプレスリリースです。（＝以上、編集部補足）
「日本政府の対アフリカ開発支援」に関して
今回のＧ８サミットにおける「日本政府の対アフリカ開発支援」に関し、日本政府はこれまで十分に取り組んできたとは言えないアフリカの貧困問題に対して、積極的な支援の姿勢を公式な場で表明したことをまずは歓迎します。しかし、これまで私たちが政府開発援助（ＯＤＡ）のあり方に関して提言してきたことを繰り返すまでもなく、重要なのは言葉ではなく、具体的なアクションで示すことです。
Ｇ８というハイレベルの政治の場でのコミットメントは、大枠を決めるものに過ぎません。日本政府は、ここでの約束を果たすに当たって、情報公開、説明責任、意味ある市民参加を確保しながら、特にアフリカの草の根の人々の声をしっかり反映させて実施されていくことを期待します。このことを確認した上で、今回の支援内容に関してコメントします。
（１）５年間で１００億ドルのＯＤＡ増額について
厳しい財政難の中、日本政府はサミット直前までＯＤＡの増額はアフリカ向けＯＤＡの倍増、「保健と開発」に関するイニシアチブのために５年間で総額５０億ドルの拡充に限られていました。サミット直前において、ＯＤＡ総額の増額を決めたことは前例のない画期的なことだと考えます。
しかしながら、今回のサミットは、国連改革、特に日本の安保理常任理事国入りを交渉中という文脈の中で行われたものであり、その意味で今回のＯＤＡ増額がアナン報告書が示す安保理入りの条件を満たすためのパフォーマンスと取られないとも限りません。今回のサミットのテーマが貧困削減とアフリカ支援であることを確認し、今回表明された支援策がそのために決定したものであることを日本政府は実行をもって示す必要があると考えます。
サミット直前に発表された２００５年の「骨太の方針」では、ＯＤＡは「事業量の戦略的拡大」という表現で留まっています。今回の増額も、同じ意味で解釈されることになります。日本政府は、どのような財源で増額し、どのような目的に使用するのか、そのビジョンと具体的計画を早急に明らかにすべきであると考えます。
（２）アフリカ支援策の方向性について
日本が今回示したアフリカ支援策の内容は、保健と教育の２つを重要優先分野としてはいますが、全体として、アジアでの経験を元にアフリカに自由主義経済を定着させ、経済成長を促進することに力点が置かれているように思われます。発表された支援内容では、日本が得意とするインフラ支援について明示的に言及はしていません。
しかし、日本政府は様々な機会にインフラを通じた経済成長を、アジアで成功させた日本の得意分野としてて標榜しており、今回のアフリカ支援においてもインフラ支援に重点がおかれるものと推測します（例えば、保健分野支援として水供給のためのインフラ）。アジアでのもう１つの重要な経験は、環境や社会に大きな影響を与えるインフラ支援を行うには、住民の「意味ある参加」が不可欠であり、そのために社会環境ガイドラインの徹底などが不可欠です。アフリカにおいて、これが十分に行われるように必要な要件（技術協力や必要な制度作り、内貨予算確保や税制の改革など）に十分な配慮を行って実施されることを望みます。
（３）貧困削減に対する日本政府の考え方について
貧困削減は、援助のみによって実現するものではありません。特に、アフリカの自立を進めるためには、債務削減や不公正貿易の改革、税制確保を含む必要な制度改革、小型武器の蔓延などの治安状況の改善、人権についての理解の徹底など、様々な要因の連関に注意する必要があります。
これまで、日本は貧困削減について経済成長という手段の重要性以外は、いかなる形でも包括的なビジョンと戦略を発表していません。今回のサミットを契機として、日本政府の貧困削減に向けたビジョンを明確に示し、そのためには、現在の複雑なＯＤＡの実施制度と構造の改革を進めることを要望します。また、改革に当たっては、２００３年にＯＥＣＤの開発援助委員会が行った日本のＯＤＡに対するピア・レビュー報告を参考にすべきです。
（４）９月の国連特別総会に向けて
貧困問題が、安全保障や人権と密接な連関のもとにあることは、昨年発表されたハイレベルパネル・レポートやアナン報告書『In Larger Freedom』において、特に強調されている点です。９月の国連特別総会は、今回のサミットで表明した約束をより包括的な文脈の下で、日本の考え方を示す良い機会です。日本は、国連改革について、包括的なビジョンと戦略を早急に市民に公開し、市民と議論する場をつくることを提案します 。
その中で、今回の「アフリカ支援」について検討されることが、何よりもこれまで十分な信頼と支持を得られなかったＯＤＡを市民と共により良いものにしていく機会であると考えます。
--------------------------------
このリリースに関するお問い合わせは日本国際ボランティアセンター（ＪＶＣ）までお願いします。
日本政府の対アフリカ開発支援〜Ｇ８サミットに向けた小泉総理大臣からアフリカへのメッセージ〜は次のページ
【関連記事】現場からのＧ８サミット報告（１） （２）
(高橋清貴)
■アジアの混沌からアフリカの絶望へ世界の支援はシフトを始めた
〜ほっとけない世界の貧しさ〜
アフリカ……なんだか、随分と遠い大陸の話だ。
先日、女優の宮沢りえがＮＨＫデジタルハイビジョン番組「輝く女たち」シリーズに出演していた。２０歳の頃に彼女が出かけたアフリカ・ケニアへの旅の様子を追いかけたドキュメンタリーだった。親しくなった案内役のマサイ族の男性との会話。彼女は泥の絵の具でサバンナの遥かなる平原を眺めながら、人生をポツポツと語りながら抽象画を描いていく。美しい、美しいアフリカがそこにある。
一方、同じアフリカのダルフール地域。スーダンの西部地域では今、まさにジェノサイドが起きている。歴史的経緯があるとはいえ、アラブ系のスーダン政府とそれに支援された武装民兵ジャンジャウィードがアフリカ系住民の村を襲い、女性、子どもも関係なく、大量に殺戮している。対して国連は沈黙している。ルワンダの悲劇が繰り返されているが誰も止めないし、止められない。当地の命の値段。白人１人は８万５０００人の黒人の命と等価なのだという（ＮＨＫスペシャル＝７月９日放送）。美しくないアフリカ、どうしようもないアフリカ。
気がつけばアジアの悲劇どころではない、“貧しすぎるアフリカ”の現実に目を向けようというムーブメントが今年に入り、俄かに活気づいてきた。日本においても、そうした活動に力を注ぐ人々が登場し始めた。
●なぜアフリカなのか、何が起きているのか
２００５年は国連の創設６０周年に当たるという。９月には特別首脳会議が開催され、ここで２０００年に採択されたミレニアム開発目標（ＭＤＧｓ）、すなわち、「途上国の絶対的貧困者数、１０億とも１２億とも言われる人数を半分に減らす」などの８つの目標についてのレビュー（中間評価）が行われることになっている。
ところで、２００１年の「９．１１」以降、国際社会は「貧困」より「テロ」に目が向いてしまい、貧困根絶問題は脇に追いやられてしまっているのが現実である。このことの影響もあり、特にアフリカ地域では、エイズの爆発的蔓延など、社会は危機的状況に直面している。
こうした問題意識の中で、この１月のダボス会議（世界経済フォーラム）でも貧困がテーマとなった。
一方、市民社会においては、世界のＮＧＯなどが昨年の９月、南アフリカのヨハネスブルクの国際会議でＧ−ＣＡＰ（グローバル・コール・トゥー・アクション・アゲインスト・ポーバティ）設立を決意するとともに、運動を組織し、今年の１月、第５回世界社会フォーラムが開催されていたブラジル（ポルトアレグレ市）で正式にキャンペーンをスタートさせた。結果、現在、すべての大陸にまたがる５０カ国以上、延べ１億５０００万人以上を代表する構成団体が参加し、その数は増え続けているようだ（「ほっとけない世界のまずしさ」プレスリーリース：７．５）。
日本においては、Ｇ−ＣＡＰキャンペーンとして、当初、ＮＧＯ有志により「ほっとけない世界のまずしさ」キャンペーンが立ち上げられ、５月２６日に、「ほっとけない 世界のまずしさ キャンペーン」設立記念の集いを経て、正式に活動をスタートさせ、今日に至っている。
主催者の資料によれば、「ほっとけない 世界のまずしさ」キャンペーンは、【政府に対して援助、債務、貿易政策を中心に、貧困削減に資する政策の履行を求めるとともに、世界的な連帯のシンボルである「ホワイトバンド」を通じて市民への意識啓発活動を行っている。現在、３１のＮＧＯが賛同しているほか、中田英寿選手、作家の村上龍、歌舞伎の中村勘三郎、歌手のミーシャさんなどもホワイトバンドをつけることでキャンペーンに賛同の意を示している】という。
●Ｇ８に向けた「ほっとけない」の記者会見
市民社会の貧困根絶運動は、この７月６〜８日のＧ８サミットに向けて集中的な活動を展開した。日本においても、７月８日午後２時より、「ほっとけない世界のまずしさキャンペーン事務局」「アフリカ日本協議会（ＡＪＦ）」「ＴＩＣＡＤ市民社会フォーラム」の３団体が共同で、プレスセンター６階において、記者会見を開いた。
「ほっとけない」事務局の一員でもある２つの団体は次のような団体である。
ＡＪＦは、１９９３年１０月に東京で開かれた「アフリカ開発会議」を機に民間の手で１９９４年に設立された団体で２００４年ＮＰＯ法人化した。アフリカの人々の地域自立のための自主的な取り組みを支援し、対等な協力関係をつくることを目的としている。
ＴＩＣＡＤ市民社会フォーラムとは、２００３年秋に開催されたＴＩＣＡＤIII（第３回アフリカ開発会議）を契機に、アフリカのＮＧＯとともに、日本の研究者や開発実務者、市民により結成された。調査、研究、政策提言を行っている。
●会見に至る背景
２００５年は、１月にＧＤＮ（グローバル・デベロップメント・ネットワーク）の第６回年次総会、４月にはインドネシアでのバンドン会議（アジア・アフリカ会議）、アフリカ農村開発行動計画会議、Ｇ８サミット、そして９月にＭＤＧｓ中間レビュー会議が開催予定となっている。
こうした世界的なアフリカへの関心の高まりを踏まえて、「ほっとけない」事務局ほか２団体は、２００５年を将来のアフリカ支援のための重要な年と位置づけ、この４月２０日にアフリカ支援に関する声明文を発表した。そして、Ｇ８サミットでもアフリカ支援が地球環境と並んで主要課題とされる中、Ｇ８にアフリカ支援に真剣に取り組むよう求めたものである。
記者会見で「ほっとけない」の田中徹二さん（オルタモンド事務局長）は、このＧ−ＣＡＰ運動の世界的高まりを次のように説明した。
「Ｇ−ＣＡＰは９０カ国で１０００の組織と２億人が参加しています。この運動を側面から盛り上げたのがロックコンサートのライブ・エイトでした。世界のスーパースターが集まったんですが、７月２日に世界１０都市で同時開催され、２００万人が参加しました。衛星放送では２０億人が見たとも言われます。日本でも幕張メッセで行われ、ドリームズ・カム・トゥルーなどが参加しました。決まったのが１週間前だったと聞いていますが１万人が集まりました。Ｇ−ＣＡＰは世界のセレブ、有名人たちも参加しています。７月７日には『ほっとけない』のウェブサイトのアクセス数は１日に１００万件にもなりました」
また、稲場雅紀さん（＜特活＞アフリカ日本協議会理事）もアフリカの貧困の危機的状況をこう話した。
「冷戦構造が終焉して１０〜１５年の間に貧富の格差、富める世界と貧しい世界の格差が大きく広がったということです。世界が、勝つものと負けるもの、富めるものと貧しいもの、２つに分かれつつあります……ＨＩＶエイズを例にすると、２００４年末時点で世界で４０００万人の感染者のうち、７０％がアフリカに集中しています」
具体的な日本政府への要求は以下の通りである。
○２０１５年までにＯＤＡをＧＮＩ（国民総所得）比０．７％までに引き上げるための具体的な日程を発表し、実現すること。（ヨーロッパは発表済み。北欧はすでに１％に達している。日程を公表していない国は、アメリカ、日本、カナダであるが、アメリカはこのところ３倍に増額している。市民社会では、２００８年までに２５０億ドル、２０１０年までにさらに２５０億ドルの追加援助が望ましいとしている。ＧＣＡＰでは先進国による対途上国支援５００億ドル即時増額を求めている）
○債務については、６月のＧ８財務相会合で債務免除が認められた１８カ国に加えて、あと４４カ国の債務帳消しが必要。
○欧米諸国の国内農家に支払う巨額の輸出補助金やそれに準じる国内保護政策の撤廃を求める。
○日本政府がサハラ以南アフリカに対するＯＤＡの地理的配分を３５％に引き上げることを求める。
○日本・アフリカの政府だけでなく、市民社会や民間セクターが参画し、アフリカにおける貧困削減と格差是正を目的とする「アフリカ日本連帯基金」を創設し援助を一本化、その４０％の執行に市民社会の力を活用すること。
●Ｇ８での成果は？
「ほっとけない世界のまずしさ」事務局はＧ８終了後、この評価をニュースリリースとして発表している。以下はその内容だ。
○日本はこれまで削減され続けていたＯＤＡの増額（５年間で１００億ドル）を発表、今回のＧ８で追加援助額を表明した唯一の国となり、Ｇ８の目標になんとか貢献できた。
○債務に関しては対象国拡大への言及はなかった。
○途上国支援は、２０１０年までにＧ８全体で５００億ドル、を目標としていたが、これは日本の増額でなんとか達成できた。
○Ｇ−ＣＡＰや国連、イギリス政府によるアフリカ委員会は２０１０年までに各ドナー国が国民総所得０．７％を援助に拠出するという３５年前の約束を守ること、緊急の要請として年間５００億ドルの追加支援を２００６年以降、即時実行する、ことを望んでいたが、０．７％についてはコミットメントはなし、２００６年時点で必要とされていた５００億ドルは２０１０年まで待つこととなり、２００６年度には５０億ドルほどしか用意されないことになった。
「Ｇ８、アフリカ支援に政治的指導性示せず」……「貧困との闘いは国連サミットに」
というのが総括である。
(小池正春)
◇
ほっとけない世界の貧しさ
投稿者 sustena : 00:48 | コメント (0)
2005年07月09日
G8閉幕 次の貧困との闘いは国連サミット9/14へ
G8、アフリカ支援に政治的指導性示せず
日本の増額表明は低い目標達成への小さな一歩
貧困との闘いは国連サミットへ
世界中で史上最大の規模で沸き起こる「貧困を過去の歴史に」という声に押されてアフリカ支援を前面に打ち出したＧ８サミットは、いくらかの前進を見せたものの、その勇ましいスローガンからはほど遠い内容で閉幕しました。その中で日本は、これまで削減され続けていたODAの増額を発表、貧困削減に重要な意味を持つすべての政策課題について政治的指導性の欠如が如実であった今回のＧ８で、追加援助額を表明した唯一の国となり、もともと低く設定されていた今回のＧ８の目標になんとか貢献することになりました。アフリカ支援がＧ８の主要課題になったこと、そしていくらかの前進が見られたことは、キャンペーンを行う世界中の市民の成果といえます。同時に貧困を克服するための闘いは今後、国連の「ミレニアム+５」サミットに舞台を移し、そこで日本を含む先進国のさらなる取り組みが求められることになります。
「ほっとけない 世界のまずしさ」は今回の日本政府の発表をまずは歓迎しますが、その目的が貧困削減にあることを再確認し、日本が自らの責任を果たすために、緊急課題として援助の質の改善、0.7％目標達成、貧困国債務の全面帳消し、国際貿易体制の公正化への取り組みを大幅に強化することを強く要求します。
1.債務
６月のＧ８財務相会議で合意された「18カ国（うちアフリカ14カ国）の多国間債務完全帳消し」について、「ほっとけない 世界のまずしさ」を含む市民社会運動（GCAP）は、貧困克服に債務帳消しを必要とするすべての国々にその原則を拡大することを求めていましたが、対象国拡大への言及は結局なされませんでした。貧困の克服に向けて国内改革が進んでいる多くの貧困国は、その改革を支える財政支援を必要としており、Ｇ８はその期待を裏切ることになりました。
2.途上国支援
議長国・英国は「2010年までにＧ８全体で500億ドルの援助増額」を今回のサミットの目標にしていました。これはEUが発表していた2010年までの400億ドルの追加援助、米国の6億ドルの増額など、サミット前にすでに交わされていた約束に、今回の日本の増額を加えることで達成されることになりました。これにより、2010年までに500万人の子どもの命を救える可能性が出てきましたが、それでも5000万人の子どもは貧困で命を失い続けることになります。
しかも、GCAPや国連、そして英国政府自身によるアフリカ委員会が求めていたのは、1.2010年までに各ドナー国が「国民総所得（GNI）の0.7％を援助に拠出する」という35年前の約束を守ること、さらに、2.緊急の要請として年間500億ドルの追加支援（対2004年レベル）を2006年以降即時実行することでした。つまり、今回のＧ８の結論は、3.0.7％目標についてはサミットでの新しいコミットメントは皆無、4.2006年時点で必要とされていた500億ドルは2010年まで待つこととなり、2006年度には50億ドル ほどしか用意されないことを意味します。これらがすべて実現していれば、3億人が貧困から脱出できた可能性がありました。
「ほっとけない 世界のまずしさ」のスポークスマン、山田太雲（オックスファム・ジャパン）は、「貧困によって毎週インド洋津波と同じ数の人々が命を失っている。津波支援を5年たってから届けるのか」と訴えます。
日本の途上国支援増額
日本政府が「5年間で100億ドルの支援増額」を発表したのはこのような文脈でした。貧困削減に向けて先進国の真剣な取り組みを求める世論がかつてないほど盛り上がる中、先進国の取組強化のモメンタムを失わせなかったという意味で、一定の役割を果たしたと言えるでしょう。
しかし、ＧＮＩ比0.7％目標の達成に向けた予定は表明されていませんし、中身についても詳しいことは不明のままです 。援助の目的は貧困の下に暮らす人々の尊厳の回復と生活改善であり、国際政治における日本の存在感向上ではありません。貧困削減の効果を伴わないかぎり今回の増額に意義があったとは言えませんし、途上国支援に対する国内世論の信頼をさらに落とすことになります。
「ほっとけない 世界のまずしさ」は日本政府に対し、世界の貧困削減に向けた努力に貢献するためにも、そして国民のＯＤＡに対する支持を得るためにも、今回増額した分も含めて、援助の質の改善にむけて、早急に以下に取り組むことを強く訴えます。
・すべての援助のアンタイド化
・円借款よりも無償援助の重点化
・アフリカなど最貧国の重点化
・基礎教育や基礎保健などの社会開発分野への配分の拡大
・世界基金への拠出やリカレントコスト支援などが必要に応じて行えるようなスキームの柔軟化
・被援助国政府が援助資金を効果的に活用するように監視・提言する現地市民社会のエンパワメント重視
・他のドナー国との援助調和化
・長期的には、現在多くの省庁が関わるODAの政策決定機関を、「援助庁」を新設し、援助政策の責任をそこに一元化すること
また、6月に合意された債務帳消しの補填にこの増額分が使われる可能性も排除されていないようですが、重要なのは日本の帳簿上途上国支援を増やしたかどうかではなく、途上国が必要とする開発資金が実際にいくら届くのかであり、債務帳消しの補填金は別の資金を活用すべきです。
3.貿易
ＷＴＯにおける交渉を貧困削減に資する方向に動かすためには、Ｇ８が途上国に肯定的なシグナルを送る必要がありました。今回の声明で注目に値するのは、「途上国の市場開放の規模とスピードに関する決定権は途上国政府自身にある」とする文言ですが、ジュネーブでは相変わらず欧米諸国の交渉担当者は反対の方向で途上国に圧力をかけ続けています。
また、欧米諸国の輸出補助の撤廃に向けては、相変わらず欧米がお互いを批判するのみで、途上国の貧農を傷つける補助金撤廃に向けた具体的な日程は示されませんでした。
以上
***
「ほっとけない 世界のまずしさ」キャンペーンは、世界の貧困の克服を求めて日本国内のNGOが中心となって行っている大規模な共同キャンペーンです。政府に対して援助、債務、貿易政策を中心に貧困削減に資する政策の履行を求めると共に、世界的な連帯のシンボルである「ホワイトバンド」を通じて市民への意識啓発運動を行っています。現在31のNGO団体が賛同しており、その数は増え続けています。NGO以外にも、中田英寿選手、作家の村上龍さん、歌舞伎俳優の中村勘三郎さん、歌手のMisia（ミーシャ）さんなど、そうそうたる著名人のみなさんが、ホワイトバンドを着けることでキャンペーンへの賛同の意を示してくださっています。
貧困撲滅を求める世界的な市民運動、「Global Call to Action against Poverty (GCAP)」にも参加しています。英国内ではMakePovertyHistoryとして知られているこの運動には、すでに2億人近い市民が参加しています。
投稿者 sustena : 00:34 | コメント (0)
2005年07月08日
世界各国からのニュース速報
・「ライブ８」最終コンサート、サミット首脳らに貧困救済訴え
・豪華スターが"貧困をなくそう"運動に賛同
・貿易拡大で自立成長を、アフリカ支援で特別文書採択へ
・英国サミットアフリカ支援で結束図れ
・G8首脳会談6日開幕
http://www.oricon.co.jp/music/news/p-et-tp0-050707-9003.html
2005年07月07日
豪華スターが“貧困をなくそう”運動に賛同
「ホワイトバンドプロジェクト」の日本キャンペーン“ほっとけない 世界のまずしさ”の広告映像が、6日より公式サイト（www.hottokenai.jp）にて公開されている。世界各国で展開されている貧困撲滅運動の一環で、日本ではＭｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎの桜井和寿やプロサッカー選手の中田英寿らが参加。キャンペーンに賛同した著名人たちが3秒ごとに指をパチンと鳴らすことで、「3秒に1人貧困のために子どもが死んでいる」という現実を訴え、貧困撲滅へ向けてメッセージを発信している
出演者：カヒミ・カリィ、北島康介、桜井和寿、ＳＨＩＨＯ、ＴＥＲＵ、中田英寿、中村勘三郎、一青窈、藤原紀香、Ｍｉｓｉａ、宮沢和史、村上龍、柳楽優弥、ブラッド・ピット、キャメロン・ディアス ほか
http://www.asahi.com/culture/enews/RTR200507070039.html
「ライブ８」最終コンサート、サミット首脳らに貧困救済訴え
2005年07月07日21時16分
［エディンバラ ６日 ロイター］ 「ライブ８」の最後のコンサートが英スコットランドのエディンバラで行われ、参加アーティストらが主要国首脳会議（グレンイーグルズ・サミット）の首脳らに貧困救済を訴えた。
エディンバラのコンサート会場は、同サミット会場から６５キロメートルの距離。
主催者のボブ・ゲルドフは、「ライブ８」が圧力となって首脳らが貧困問題に取り組むことを期待しており、また貧困国の債務免除、援助倍増、貿易条件の改善を求めている。
ゲルドフとＵ２のボノは、一部のサミット首脳らと対面した。議長を務めるブレア英首相に対しては、アフリカと貧困問題をサミットの重要課題としたとして賞賛を惜しまなかったが、サミットで「ライブ８」の要求が通る見通しについては不明。
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20050708ib02.htm
貿易拡大で自立成長を、アフリカ支援で特別文書採択へ
【グレンイーグルズ＝川戸直志】サミットの主要議題で、８日に採択されるアフリカ支援の特別文書案が明らかになった。
Click here to find out more!
アフリカ諸国への民間投資を増やすため、投資環境の整備が重要と指摘したうえで、貿易の拡大によって、自立的な成長を促している。
文書案では、アフリカの輸出を促進させるため、アフリカ諸国が国際機関と協力することや、途上国同士の貿易を増やすことについて、主要国が支援することで合意する。 また、国際金融機関などの支援で、貧困者が利用できる金融サービスを多様化するほか、農業の生産性を上げるための包括的な支援を行う。都市と農村の関係を強化し、貧困者の自立に結びつけるのが狙いだ。若者の職業教育や訓練なども支援し、雇用促進を図る。
民間投資の拡大による経済成長は、日本がアジア向けの経済協力で実績を築いてきた。小泉首相は首脳会議で、経済支援の額の大きさだけでなく、「一村一品運動」などで特産品の輸出促進を進めるなどしてきた「日本型の支援」をアピールする方針で、自立的な成長を後押ししてきた考え方がアフリカ支援の文書にも生かされる。
（2005年7月8日3時4分 読売新聞）
http://www.topics.or.jp/Old_news/s050707.html
７月７日
英国サミット アフリカ支援で結束図れ
主要国首脳会議（サミット）が日本時間の七日早朝から三日間の日程で、英国北部のリゾート地、グレンイーグルズで開かれる。
地球温暖化問題と並んで、内戦や飢餓、エイズなどの感染症にあえぐアフリカへの支援が主要議題となる。サミットでアフリカ問題が前面に打ち出されるのは、今回が初めてである。
実質的な成果に乏しく、年に一度の“政治ショー”ともいわれるサミットだが、アフリカ問題は深刻で、緊急を要する課題だ。主要国が大いにリーダーシップを発揮し、国際社会がアフリカ支援を加速させる転機になるよう期待したい。
国連児童基金（ユニセフ）によると、サハラ砂漠以南のアフリカでは、マラリアなど予防可能な病気で多くの子供が死んでいる。五歳児未満の死亡率（二○○三年）は千人当たり百七十五人と世界平均の二倍以上に上るが、各国とも借金を抱え、保健衛生や教育のための資金を捻出（ねんしゅつ）できないのが実情だ。
二○○○年の国連ミレニアムサミットでは、国際社会が協力して貧困人口の半減などを目指す「ミレニアム開発目標」を採択した。今年は目標達成状況を点検する節目の年にも当たっており、今回のサミットでは、他の地域に比べて特に貧困の解消が遅れたアフリカを集中支援する方策を討議する。
先月の主要国財務相会合では、ルワンダなどアフリカの十四カ国を含む最貧国が国際金融機関に負っている債務を全額削減することで合意している。これに加え、各国首脳がどこまでアフリカ支援に踏み込めるかが焦点となる。
日本は乳幼児医療や感染症対策などのため、アフリカを中心に五年間で計五十億ドル（約五千五百五十億円）を新たに投入する一方、農業振興などで存在感をアピールする方針だ。米国も一○年までにアフリカ援助を倍増するとしている。
問題は、こうした多額の援助金が独裁政権を潤したり、政府高官の懐に入ったりで、貧困解消につながっていないことだ。アフリカはこの十年間に援助金を千四百億ドル（約十五兆五千四百億円）失ったとの指摘もある。
これまでどおり援助金をばらまくだけでは、汚職を助長するだけになりかねない。では、どうすれば実効性のある支援ができるのか。アフリカ諸国の経済的自立につながる支援の在り方を、具体的に打ち出してもらいたい。
もう一つの主要議題である地球温暖化問題は難航しそうだ。京都議定書を離脱したブッシュ米大統領が「経済活動と相いれない」として、拘束力を伴う二酸化炭素（ＣＯ２）削減に引き続き反対の意向を表明しているからである。
サミットでは、その米国をはじめ、新興経済国として招かれた中国、インドなど、京都議定書で温室ガスの削減義務を負わない主要排出国に対しても、前向きな取り組みを促す必要がある。
一方、温暖化防止やエネルギー問題を話し合う新たな多国間協議の場を設けることで合意する見通しになったことは評価できる。主要国以外にも多くの国が協議に参加して、対話を深めてほしい。
国連安全保障理事会の常任理事国入りを目指す日本にとって、サミットは支持拡大の場ともなる。“大票田”のアフリカ諸国に、しっかりと存在感をアピールすることも忘れてはならない。
http://www.labornetjp.org/worldnews/korea/intl/20050707g8
G8首脳会談6日開幕 レイバーネット日本
投稿者 sustena : 14:01 | コメント (0)
英国ロンドンにおいて生じた突発的暴力に関する声明
「ほっとけない 世界のまずしさキャンペーン」政策グループ
１．英国からの報道によると、７月７日８時51分から９時47分にかけて、ロンドン市街地を走行中の地下鉄およびバス内で４回の爆発があり、７月８日午前10時現在までのところ、少なくとも37人の人命が失われ、700人以上が負傷しました。英国政府はこれをテロ事件と断定しています。犯行グループはまだ確認されていません。
２．初めに、私たちは、事件により亡くなった人々に、心より哀悼の意を表します。
また、世界の貧困の克服を目指す私たち市民社会は、こうした暴力行使を厳しく峻拒します。物理的暴力により故意に人を傷つけ、人命を奪うことは、いかなる場合にも許されるべきではありません。
３．折しも英国で行われていたＧ８サミットは、世界の貧困克服とそのためのアフリカ支援を主要な議題としていました。私たちは、この突発的暴力により、Ｇ８サミットでこれらの重要な議題が十分に討議されなくなることを恐れます。
４．現在、この突発的暴力を行使した者は誰なのか、また、どのような意図で行使されたのかについて判断をなし得る適切な情報はありません。しかし、2001年９月11日の米国同時多発テロ事件以来、私たちは次のことを強く思い知らされてきました。すなわち、貧困の拡大、貧富の差の拡大と世界の二極化、それがもたらす絶望感こそが テロリズムの連鎖をもたらすということ、貧困とそれがもたらす絶望感に正面から取り組むことこそが、テロリズムの連鎖を断ち切ることにつながるということです。
５．逆に、今回生じた突発的暴力は、米国同時多発テロ以降アフガニスタン、イラク を始めとする世界各地で遂行されてきた、「テロとの闘い」を名分とする世界的な軍 事的手段の行使は、先進国におけるテロリズムの防止においても有効でなかったとい うことを暗示しています。私たちは、このＧ８サミットに向け、「貧困との闘い」に 一歩を踏み出したこの世界が、この突発的暴力によって退歩することを何よりも恐れ ます。貧困との闘いは、テロリズムとの闘いを包含するものです。この突発的暴力の 犯行グループが何よりも恐れているのは、世界が世界が貧困との闘いに本格的に足を 踏み出すことなのです。
６．私たちは、Ｇ８首脳がこの突発的暴力に屈することなく、また、旧来の「テロと
の闘い」の文脈に退却することなく、貧困の克服のためのアフリカ支援や気候変動へ の取り組みについて、堂々と討議し、これらの課題を前進させることを求めます。そ のことこそが、テロリズムの根源としての貧困と絶望感を克服する、本来の意味での 「テロとの闘い」であると言えるからです。また、犯行グループを孤立させ、その意 図を挫く上で最も有効なのは、この突発的暴力が与えた打撃に屈せず、Ｇ８サミット を遂行し抜くＧ８首脳のリーダーシップであると言えるからです。
７．最後に、私たちは、突発的暴力の犠牲となった37名の人々に加え、貧困によって死ななくてもよい死を迎えなければならなかった人々に対しても、哀悼の意を表さな ければなりません。この日の８時51分から９時47分までの間に、貧困が原因でなくなった子どもたちは、世界で1120人（注１）。エイズによって命を失った人は、途上国 で372人、このうち、治療にアクセスできずに亡くなった人は少なくとも310人にのぼります（注２）。死ななくてもよい死、理不尽な死を迎えざるを得なかったという点 で、彼・彼女らの死は、ロンドンの突発的暴力の犠牲者たちの死と共通する重みを持 っているのです。
注１：世界では３秒に１人の子どもが、貧困ゆえに生命を失っている。出典：ユニセ
フ編「The State of the World's Children 2005」109ページ。
（参照：http://www.unicef.org/publications/index_24432.html）
注２：世界のエイズによる死亡者の数は年間約350万人。このうち少なくとも６人に ５人は、本来必要な治療を受けられずに亡くなっている。出典：UNAIDS/WHOの各種年間レポート
（参照：http://www.unaids.org/）
投稿者 sustena : 11:26 | コメント (0)
プレスリリース 050705：記者会見のお知らせ「G8サミットに向けた市民の声：日本はアフリカ支援に真剣な取り組みを」
記者会見のお知らせ
「G8サミットに向けた市民の声：日本はアフリカ支援に真剣な取り組みを」
http://www.hottokenai.jp/index.html http://www.ajf.gr.jp http://www.ticad-csf.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
来る2005年7月6−8日に英国グレンイーグルスにてG8先進国首脳会議が開催されます。これに際し、2005年7月、「ほっとけない 世界の貧しさ」キャンペーン、特別非営利活動法人アフリカ日本協議会（東京都台東区、代表理事 林 達雄）およびTICAD市民社会フォーラム（東京都新宿区、代表理事 大林 稔）は、G8サミットで主要テーマとして取り上げられている貧困削減問題および対アフリカ支援政策について、市民社会から見たコメントを発表する記者会見を行います。
報道機関各位
プレスリリース
2005年7月5日
「ほっとけない 世界のまずしさ」キャンペーン事務局
（特活）アフリカ日本協議会
代表理事 林 達雄
TICAD市民社会フォーラム
代表理事 大林 稔
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「ほっとけない 世界のまずしさ」キャンペーン事務局
（特活）アフリカ日本協議会
TICAD市民社会フォーラム
記者会見のお知らせ
「G8サミットに向けた市民の声：日本はアフリカ支援に真剣な取り組みを」
http://www.hottokenai.jp/index.html http://www.ajf.gr.jp http://www.ticad-csf.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
来る2005年7月6−8日に英国グレンイーグルスにてG8先進国首脳会議が開催されます。これに際し、2005年7月、「ほっとけない 世界の貧しさ」キャンペーン、特別非営利活動法人アフリカ日本協議会（東京都台東区、代表理事 林 達雄）およびTICAD市民社会フォーラム（東京都新宿区、代表理事 大林 稔）は、G8サミットで主要テーマとして取り上げられている貧困削減問題および対アフリカ支援政策について、市民社会から見たコメントを発表する記者会見を行います。
記者会見の詳細は次の通り。
■会見内容
2005年は、上記会議に加え1月にセネガルで開催されたGDN(Global Development Network)第6回年次会合や4月にインドネシアで行われたバンドン会議を皮切りに、アフリカ農村開発行動計画（CAADP）会議など、アフリカ地域の諸問題を焦点とする国際会議が多く開催されています。そして9月に開催されるミレニアム開発目標（MDGs）中間レビュー会議も予定されています。
このような世界的なアフリカへの関心の高まりを踏まえ、私たちは2005年を将来のアフリカ支援のための重要な年と位置付け、日本の対アフリカ政策の拡大と改善を提案するため、2005年4月20日に（特活）アフリカ日本協議会およびTICAD市民社会フォーラムで日本の対アフリカ支援に関する声明文を発表いたしました。
現在開催中のG8サミットでも，アフリカ支援が地球環境とならんで主要議題とされています。G8にアフリカ支援に真剣に取り組むよう，世界中の市民社会が行動を起こしています。MDGsに取り組む「ほっとけない 世界の貧しさ」と，アフリカ支援ネットワークAJF, そしてアフリカ政策のアドボカシーに取り組むTCSFの3団体が合同で，G8サミットに対する呼びかけをご説明させていただきます。
■開催日
2005年7月8日（金）午後2時〜午後4時
■開催場所
財団法人フォーリンプレスセンター FPC会見室
〒100-0011 東京都千代田区内幸町2-2-1日本プレスセンタービル6階
Tel：03-3501-3401（代表） Fax：03-3501-3622
【「ほっとけない 世界の貧しさ」キャンペーン とは】
「ほっとけない 世界のまずしさ」は、グローバルな貧困根絶キャンペーン（Global Call to Action Against Poverty；G-CAP）の日本キャンペーンで、世界のキャンペーンと連携を取りながら活動しています。
【(特活)アフリカ日本協議会とは】
（特活）アフリカ日本協議会は、アフリカの人々による、政治的・経済的・社会的困難の危機を解決するための自発的な取り組みへの支援と協力を通じて、アフリカの人々との対等なパートナーシップが構築されること、アフリカに関わる人々のネットワークの形成を通じて、アフリカに関わる様々な団体・個人の活動の強化、アフリカ理解促進、アフリカに関わる調査・研究や情報発信、国際会議・セミナーへの参加や開催を通じて、アフリカの人々にも重大な影響をもたらす世界と日本の政治・経済・社会・生活のあり方を問い直し、改善案を提唱することを目的に活動しています。あなたも会員になりませんか？
【TICAD市民社会フォーラムとは】
TICAD市民社会フォーラムは、2003年秋に開催されたTICAD�掘並�3回アフリカ開発会議）をきっかけに、アフリカのNGOとともに日本の研究者や開発実務者、市民によって結成されました。アフリカの草の根の民衆へ届く政策の実現を目指して、調査・研究・政策提言活動をしています。
【本件の連絡先】
「ほっとけない 世界のまずしさ」キャンペーン事務局
田中 徹二
info@hottokenai.jp
(特活) アフリカ日本協議会
理事 稲場 雅紀
Tel：03-3834-6902 FAX：03-3834-6903
e-mail：info@ajf.gr.jp URL：http://www.ajf.gr.jp
TICAD市民社会フォーラム
首席事務局員 長島 美紀
Tel＆FAX： 03-3345-3234
e-mail：office@ticad-csf.net URL：http://www.ticad-csf.net
〒160-0023東京都新宿区西新宿3-7-26 ハイネスロワイヤル408
以 上
投稿者 sustena : 11:22 | コメント (0)
グレンイーグルズ・サミット情報 ヤフー
投稿者 sustena : 01:00 | コメント (0)
G8@イギリス・エジンバラ。デモの様子
６日のデモ。ウエールズからやってきた女性です。
ほっとけない世界の貧しさ。日本でもやってるよ。というと大感激してくれました。
（林）
投稿者 sustena : 00:37 | コメント (0)
2005年07月07日
プレスリリース2005年7月5 日「アフリカ支援」：Ｇ８に突きつけられている本当の課題
各首脳がグレンイーグルスに到着し、いよいよ明日、Ｇ８首脳会議が開幕します。Ｇ８財務相会議やシェルパ会議などで準備が進められてきており、議長国の英国も「（アフリカ支援に関して）目標は達成されつつある」と強気の姿勢を見せています。
貧困の克服を求める世界規模の市民社会運動「Global Call to Action against Poverty(GCAP：日本では「ほっとけない世界のまずしさ」という名前で活動)」では、ミレニアム開発目標（MDGs）達成に先進国が守らなければならない約束に照らして、G８で話し合われようとしている内容が適切なものかを審査しています。以下は、債務、援助、貿易の各議題について、今回のＧ８で話し合われていることと、本来なされなければならないことを比較します。
1. 総論
1. 総論
サミットが英国の思惑通りに進んだとしても、「アフリカ支援の重要な問題はすべて解決された」と考えるのは間違いです。貧困問題はアフリカに限られているのではなく、貧困を抱えるすべての国に対して先進国の積極的な取り組みが求められています。援助、債務、貿易のどれをとっても、貧困問題の解決には程遠いものであり（詳細は以下を参照）、サミットはもっと野心的な貧困削減策を論じるべきです。
2. 債務
６月のＧ８財務相会議で、「１８カ国（アフリカ１４カ国）の債務完全帳消し」が合意されました。これは重債務貧困国（HIPCs）プロセスを終了した国に、これらの国が世界銀行、ＩＭＦ、アフリカ開発銀行などの多国間機構に負う債務の即時全額免除を行うというもので、今後このプロセスを終了し次第、合計35 前後の国が免除を受けられるようになる可能性があります。
市民社会の評価：
1. 貧困削減の観点から債務帳消しの必要性の原則が打ち立てられたと言う意味で、重要。
対象国にとっては貧困削減のために活用できる資金が発生することを意味する。
2. しかし、貧困の克服のために債務の重荷から開放される必要のある国は全部で60カ国以上あり、今回の合意の対象国は少なすぎる。
3. 「400 億ドルの全額免除」が大きな額であると言われているが、重要なのは2006年以降これらの国にとっていくらの開発資金が発生することになるのかです。40 年間にわたっての免除と言うことは、18 カ国合計で毎年15 億ドルの新資金を獲得したに過ぎず、国連などが求めている即時の年間500億ドルの追加資金にはほど遠い額です。
4. もし62 の貧困国が債務免除を受ければ、年間100 億ドルの債務免除が必要です。
3. 援助
議長国・英国は、「（これまでにEUその他の先進国が打ち出している援助政策もあり）今回のＧ８でアフリカ委員会の報告書が求める2010 年までの250 億ドルは用意できるだろう」との強気の姿勢を見せています。これには、６月にEU が決定した「2010年までの援助額400億ドル追加」と、米国が打ち出す10 億ドルなどを根拠にしています。今後首脳会談の中で、とくに日本とカナダの動きに注目が集まるでしょう。
市民社会の評価：
1. アフリカ委員会報告書は「2008 年までに250億ドル、2010 年までにさらに250 億ドル」の追加援助がより望ましいとしており、アフリカのニーズに照らした時にＧ８はこちらの目標に合わせて議論をすべきです。
2. アフリカを含めた途上国への支援総額としては、2002 年の世界銀行による報告、2005 年の国連ミレニアム・プロジェクトによる報告書などで、MDGs 達成のために各途上国が貧困対策に関わる各セクター（基礎教育、基礎保健、感染症対策など）で抱えているニーズ、各国の援助吸収能力などを注意深く調査した結果、「即時の500 億ドル増額、および先進国のＧＮＩ比0.7%目標達成のためのタイムテーブル確立」を求めています。（2002 年のカナナスキス･サミットにおいて、「追加援助額の半分はアフリカに振り向けられる」ことが合意されています）
3. 500 億ドルの追加支援を各国の経済規模に合わせて負担した場合、GNI 比平均0.3%前後になりますが、これは1989 年時点に先進国が拠出していたのと同じレベルであり、「大変な額」ではありません。途上国において民主化が進み、基礎保健、感染症対策、基礎教育無償普通化に向けた国際的な枠組みもできるなど、援助を効果的に活用できる道筋が見えてきた今こそ、先進国は必要な額を提供すべきです。
4. 貿易
「ほっとけない世界のまずしさ」が入手している情報によると、貿易については別個に生命が発表され、以下のことについて言及されることが見込まれています。
1) 輸出補助
2) 市場開放、自由化の規模とペースに関する途上国政府の自決権
3) 貿易に対する援助
これらのいずれも、非常に弱い表現が使われる、とのことです。Ｇ８は貿易のルールを決める場所でもないので、あまり期待しても仕方がないという見方もあります。しかし、ジュネーブでの交渉は滞ってしまっている今、現行の国際貿易体制が途上国に対して非常に不公正なものであり、その中での主要な問題についてＧ８が真剣な姿勢を示さないことは、WTO の途上国メンバーに非常に悪いメッセージを送ることになり、１２月に行われる香港閣僚会議に影を落とすことになるでしょう。
「ほっとけない世界のまずしさ」キャンペーン
http://www.hottokenai.jp
投稿者 sustena : 00:51 | コメント (0)
2005年07月06日
ホワイトバンド品薄のお詫び 7月中旬に改善予定
7/2(土)より、全国主要書店、タワーレコード、Francfrancにて発売されました、ホワイトバンドですが、たいへんありがたいことに大勢の方の賛同をいただいておりますため、現在品薄となっております。販売状況の改善まで、今しばらくお待ち頂きますよう宜しくお願い申し上げます。
7月の中旬以降、状況を改善するよう尽力中です。
投稿者 sustena : 21:27 | コメント (0)
貧困終結でＧ８に行動求める アフリカ連合首脳会議
【シルト（リビア北部）５日共同】アフリカ連合首脳会議は５日、主要国（Ｇ８）首脳会議（グレンイーグルズ・サミット）参加国に対し、アフリカの貧困を終わらせるため早急な行動をとるよう求める宣言を採択した。
投稿者 sustena : 17:42 | コメント (0)
プレスリリース 20050706 Ｇ８、援助について首脳間の直接交渉へ
プレスリリース�癸� from イギリス・エジンバラ
2005年７月６日
Ｇ８、援助について首脳間の直接交渉へ
＆
ＧＣＡＰ記者会見のお知らせ
このプレスリリースには、以下の情報が記載されています。
1. 援助に関する議論、首脳間の直接交渉へ
2. 世界の市民社会によるパフォーマンスおよび記者会見（7/6@グレンイーグルス）
投稿者 sustena : 14:11 | コメント (0)
プレスリリース:小泉首相、世界基金に「当面」5億ドルの拠出を表明
■プレスリリース：
小泉首相、世界基金に「当面」5億ドルの拠出を表明
========================================
本日（6月30日）開催された「沖縄サミット５周年記念シンポジウム：三大感
染症の東アジアにおける地域的対応」に小泉純一郎首相が出席、スピーチを行
い、世界における感染症の深刻さにかんがみ、日本政府は世界エイズ・結核・
マラリア対策基金（以下「世界基金」）への拠出を増額し、「当面」5億ドルを
拠出することを表明しました。また、感染症対策に関する新しい援助イニシア
ティブである「保健と開発に関するイニシアティブ」（Health and
Development Initiative）について、5年間で50億ドルを拠出することを発表し
ました。
「世界基金」への日本政府の拠出額については、海外・国内のさまざまなNGO
が増額を要求してきました。「ほっとけない 世界のまずしさ」キャンペーン
では、アフリカ日本協議会やその他のNGOとともに、日本政府に対して「世界基
金」への増額を求める声明を呼びかけ、、海外から７０団体、国内から２０団
体の賛同をいただいて６月７日、外務省・財務省・内閣府に対して提出してい
ます。小泉首相の今回の発表は、こうした市民の動きの成果であるということ
ができます。私たちは、本日小泉首相によって示された拠出表明を評価し、歓
迎するものです。
世界基金は設立以降の3年間で多くの実績を上げてきましたが、一方で、各国
の感染症対策プロジェクトへの資金拠出案件の増大にともない、2006−7年にお
いて、総額70億ドルを超える大きな資金需要が生じることが予測されていま
す。一方、各国の資金拠出表明のスピードはまだ遅く、大きな資金ギャップが
生じることが懸念されています。本日の小泉首相の表明は、主要先進国の拠出
表明として先駆的なものであり、各国がこれに続くことが期待されます。-
本日の拠出表明は「当面」の拠出額を示したものでしたが、上記資金ギャッ
プを埋めるためには、出来るだけ早い段階での拠出が必要です。日本のNGOとし
て、日本政府に早期段階での拠出に向け努力ことを期待します。
ルイ・パストゥールの「幸運は準備できている人だけに訪れる」という言葉
を引きつつ、日本は「準備する」ことの困難な人々にも手を差し伸べる、と述
べた本日の小泉首相の表明は、日本を「人道国家」として世界にアピールする
ことを狙ったものであるといえます。一方、日本でも、HIV/AIDSをはじめ、感
染症の影響は拡大の一途をたどっています。日本が感染症問題に直面する当事
者として、世界各国と手を取り合って感染症との戦いを展開していくことを、
日本の市民社会の一員として求めて行きたいと考えます。
「ほっとけない 世界のまずしさ」キャンペーン
政策チーム 稲場 雅紀
投稿者 sustena : 01:00 | コメント (0)
2005年07月02日
LIVE8 グローバルに開催。ネット映像&署名中。
第2回 Ｌｉｖｅ ８ Ｊａｐａｎコンサート レポート(感謝 ViVa!, JCAFEさん)
投稿者 sustena : 23:56 | コメント (0)
ネルソン・マンデラ氏のスピーチ：6月11日：全文和訳＆動画（英語）
マンデラ氏スピーチ
ー2005年6月11日、ノルウェー・トロムソにて
「サウスアフリカのヨハネスブルグからノルウェーのトロムソまで、実に長い旅でありました。しかしここまで来られた事を幸せに思います。このコンサートを行うことで、みなさんは世界に対し、トロムソが貧困をなくしたいという意思があるという強いメッセージを発しています。そのことに今夜、みなさんは誇りをもってください。
今日、私たちの住む世界は大きく二極化しています。この世は、科学技術が高度に発達していながらも、いまだに薬が手に入らないために、数千万もの子どもたちが死んでいく世界です。知識と情報がめざましく高度化しながらも、いまだに１億人もの子どもたちが学校に通えないでいる世界に私たちは住んでいるのです。
私たちの住む世界では、エイズの蔓延の恐怖が私たちの生活の隅々にまで染み渡っています。その一方で、数千万人のHIV感染者が必要とする治療やサポートに必要なお金の額よりもっと多くのお金が武器に費やされています。この世は大きな約束と希望の地です。しかし同時に、病と飢えと絶望の世界でもあるのです。
３週間後、世界のリーダーがスコットランドに集まります。彼らはおそらく、世界がこれまでに直面した最も重大な問題に立ち向かうことになるでしょう。どうすれば世界から貧困をなくすことができるのか? 。私たち共通の未来は、このリーダーたちの働きにかかっているのです。今こそすべての人類の未来のために希望と可能性のドアを開く、歴史的なチャンスです。歴史と次の世代の子ども達が現代をどう判断するかは、数週間後に世界のリーダー達が下す決議にゆだねられているのです。わたしたちの子どもたちの命を救うよう、強く求めます。全ての子どもたちに健康を。もう少しで手が届くのです。何をしなければいけないか、何を犠牲にしなければいけないかもよく分かっています。そのために今必要なのはリーダーシップ、洞察力、それに政治的勇気です。
今夜、トロムソでみなさんとお会いするために、みなさんにアフリカそのものをつれてきました。私たちとみなさんの土地は遠く離れていますが、同じ人間性をもっていることを知っています。今週はトロムソのみなさんがその心を実証してくださいました。エイズの蔓延によって私たちが直面している課題が、実は地球上すべての人類にも影響してくる問題であることを、みなさんは理解してくださいました。
アフリカで私たちが抱える苦しみを共有することで、みなさんは私たちに希望と、可能性ある未来を広げてくださっています。この同じ人間性のもとに団結し、同時にまだまだ多くの課題が残されていることに気づきます。世界を二分する不平等によって、感染病に苦しむ何千万人もの人々は投獄されつづけ、その人生の可能性は奪われつづけてしまいます。世界中で確かに高まりつつあるうねりと共に、ぜひみなさんも声をあげてください。勇気と行動する意思を持たない限り、それだけ私たちの兄弟姉妹、子どもたち、孫たちは死を強いられることになるのです。この時代が歴史として振り返られるとき、私たちは世界の危機から背を向けた世代として記憶されることになるのでしょうか、それとも正しい道を選んだと記録されるのでしょうか。
私たちが共有する人間性とそれにともなう全てのことを、勇気をもって認識して下さったトロムソのみなさんに感謝します。このリーダーシップを記し、トロムソを最初の46664*大使の市とします。
何年も昔、私の長い旅路はまだ終わっていないと申し上げました。今夜ここに集い、この旅路を歩んでいるのは私たちだけではないことを知り、非常に元気づけられました。この試練を受けて立つことで、みなさんはすでに私たちと一緒、つまり、アフリカ人となった**のです。
おやすみなさい。 ありがとうございました。」
*「46664」： マンデラ氏がアパルトヘイト政権下で投獄されていた時代の囚人番号。現在もアフリカを蝕む貧困やエイズの蔓延が、アパルトヘイトと同様に差別と抑圧が原因で起こるとの認識から、「貧困という監獄から人々を開放する」ことを目指し、貧困・エイズと戦うキャンペーンの名前とした。
**「アフリカ人となった」： ここでは、「貧困と戦うために手を取り合い、立ち上がる人々」の象徴として、「アフリカ人」という言葉を用いている。
投稿者 sustena : 00:55 | コメント (0)
ネルソン・マンデラ氏のスピーチ：6月11日：全文原文
Les Mandelas tale
This has indeed been a long journey from Johannesburg in South Africa to Tromso in Norway. But we are pleased to be here. Tonight, the people of Tromso can stand tall and proud. In hosting this concert you have signaled to the world that you care.
Today we live in a world that remains divided. A world in which we have made great progress and advances in science and technology. But it is also a world where millions of children die because they have no access to medicines. We live in a world where knowledge and information have made enormous strides, yet millions of children are not in school.
We live in a world where the Aids pandemic threatens the very fabric of our lives. Yet we spend more money on weapons than on ensuring treatment and support for the millions infected by HIV. It is a world of great promise and hope. It is also a world of despair, disease and hunger.
In less than three weeks time the leaders of the G8 nations will meet in Scotland. They will face perhaps the most critical question that our world has had to face ? how do we remove the face of poverty from our world. So much of our common future will depend on the actions and plans of these leaders. They have an historical opportunity to open the door to hope and the possibility of a better future for all. History and the generations to come will judge our leaders by the decisions they make in the coming weeks. We urge them to save the lives of our children ? let every child be a healthy child. We have this within our grasp. We know what to do and what it will cost. We now need leadership, vision and political courage.
Tonight in joining you in Tromso, we have brought Africa to you. Even though there is a great distance between our lands, we know that we share a common humanity. This week the people of Tromso have demonstrated this common humanity. You have recognized that the challenges we face as a result of the Aids pandemic affects us all.
In sharing this burden with us in Africa, you bring us hope and a future of possibilities. While we unite in this common humanity, we also know that much more needs to be done. The inequalities that divide us continue to imprison and deny life’s possibilities to millions impacted by this pandemic. We urge you to add your voice to the groundswell that is surely gathering around the world. The more we lack the courage and the will to act, the more we condemn to death our brothers and sisters, our children and our grandchildren. When the history of our times is written, will we be remembered as the generation that turned our backs in a moment of a global crisis or will it be recorded that we did the right thing?
We want to thank the people of Tromso for the courage to recognize our common humanity and all that it entails. In recognition of this leadership we have made Tromso the first ambassador city for 46664.
Many years ago, I said that my long walk has not yet ended. As we stand here tonight, I gain great comfort in the knowledge that we are not alone on this journey. In taking on this challenge you have become part of us and so you are now all Africans.
Goodnight and thank you.
投稿者 sustena : 00:51 | コメント (0)
2005年07月01日
ネルソン・マンデラ氏のスピーチ：6月11日：原文
“Today, we live in a world that is divided. A world in which we have made great progress and advances in science and technology.But it is also a world where millions of children die because they have no access to medicines.
We live in a world where knowledge and information have made enormous strides yet millions of children are not in school. It is a world of great promise and hope. It is also a world of despair, disease, and hunger. In less than three weeks time, the leaders of the G8 nations will meet in Scotland. They will face perhaps the most critical question that our world has had to face. How do we remove the face of poverty from our world? So much of our common future will depend on the actions and plans of these leaders. They have an historical opportunity to open the door to hope and the possibility of a better future for all. History and the generations to come will judge our leaders by the decisions they make in the coming weeks.” [See the full speech at www.one.org]
Nelson Mandela, Troms?, Norway, 6/11/05
投稿者 sustena : 11:10 | コメント (0)
スペインにおけるホワイトバンド・アクションの様子
スペインにおけるホワイトバンド・アクションの様子です。
投稿者 sustena : 01:36 | コメント (0)
